В переводе с японского языка «гайдзин» означает «не японец». Но тут есть скрытый смысл, потому что слово обозначает не тех, кто не принадлежит к японской нации, а вообще всех, кто не имеет к Японии никакого отношения. И потому гайдзинам, обычным людям по-нашему, очень непросто понять, почему японцы живут именно так, как они живут. Простой логики тут маловато.
Установки для отопления на детской площадке – чтобы родители не мерзли. А детям все равно, они бегают.
olga_danshyna / instagram
Если добавить в муку уголек из бамбука, получится вот такой хлебушек
kotofeichkotofej / pikabu
В Японии околонулевой уровень уличной преступности. Вот, школьники просто оставили рюкзаки на вокзале, к ним никто не притронется.
curated_japan / instagram
Линии обозначают положение дверей метро после остановки поезда. Все четко придерживаются очереди.
rakhilya_aitkulova / instagram
Через вендинговые автоматы здесь продают все, что можно унести в руках. Любой товар.
theta64 / reddit
Система контроля шума на строительной площадке. Нельзя громыхать и мешать другим людям.
sonopan_msl / instagram
Семейный велосипед. Дешевле автомобиля, экологичнее, маневреннее, проще в обслуживании.
larisa_shimokhina / instagram
Ручка для пакетов – японская приятная мелочь для шопоголиков
unknown / imgur
Зеленая маркировка обозначает часть дороги, на которой наибольшая вероятность встретить школьников
ZirakJp / reddit
Чехлы на каждом сидении, включая общественный транспорт
curated_japan / instagram
Работники аэропорта машут пассажирам улетающего самолета – искренне!
SuspiciousPassenger / reddit
Кафе для встреч с котами. Не котокафе, где коты нужны для атмосферы, а именно место свидания с кошками. Чтобы выбрать себе понравившуюся и заранее узнать, какой у нее характер.
ferdalangurin / twitter
Корзина для сумок и прочих вещей, которую ставят на пол рядом со столом в японском ресторане
kawaijapanshop / instagram
На карте отмечено, где какой товар лежит. Просто и удобно.
familytravelsjapan / instagram
В Японии сплошь деловой этикет, а потому рубашки для дресс-кода продают чуть ли не на каждом углу
organicbabykale1 / reddit
Никто не возьмет телефон спящего человека
sleeping.tokyo / instagram
Это турникет. Да, здесь доверяют пассажирам транспорта, зачем излишняя строгость?
integratedcooling / reddit
Ну и просто зарисовочка – типичный японский день и типичная проблема
SilenMark / imgur
