Share Tweet Share Share Email Comments
Süddeutsche Zeitung, Германия
© РИА Новости, Алексей Филиппов | Перейти в фотобанк
В Грузию едут туристы из Китая, Европы — и тем не менее все работники отрасли говорят по-русски. Запрет на полеты из России стал болезненным ударом, речь идет об убытках в сотни миллионов долларов. Конфликт с Россией бьет и по виноделам, и даже по людям искусства, пишет «Зюддойче». Впрочем, и сами русские не в восторге, что приходится менять планы на отдых.
Süddeutsche Zeitung (Германия): чистая мера предосторожности
Какого цвета будет новая революция в Грузии?
В Грузии тысячи людей протестовали против влияния России, затем Кремль запретил полеты в страну. Об отчуждении
Франк Нинхойзен (Frank Nienhuysen)
На интернет-странице Ильи Кусикашвили — фотографии готовящегося ароматного шашлыка, виды на Алазанскую долину, дикий виноград, который мерцает и одновременно бросает тень. У грузина дела идут хорошо, у него свой гостевой дом в одном из самых популярных мест на всем Кавказе — Сигнахи, старинном маленьком городке в винном регионе Кахетия, который в последние годы привели в порядок. По телефону Кусикашвили говорит, что готов говорить на любом языке, потом решает продолжить на русском. Хотя среди его клиентов есть китайцы, немцы и другие европейцы, именно русский язык у него идеален. Это очень практично, потому что почти половина гостей — из России. Но в прошедшие дни из этой страны поступали не только туристы, но и отмены поездок. Кусикашвили воспринимает это спокойно, ведь в целом спрос из-за рубежа остается большим, однако говорит: «Все это плохо для туризма в Грузии».
Что за «все это», расскажем вкратце. В этот понедельник в силу вступил запрет, распоряжение о котором почти две недели назад подписал Владимир Путин. Все полеты из России в Грузию начиная с 8 июля отменены. Российским турфирмам рекомендуется воздержаться от продаж туров в страну на юге Кавказа. Поводом стали беспорядки в Тбилиси после того, как российский депутат КПРФ Сергей Гаврилов на церковном мероприятии занял в парламенте место спикера грузинского парламента. Началось недовольство, российского гостя вывели, тысячи людей вышли на демонстрации против грузинского правительства и растущего влияния России.
Об этой парадоксальной ситуации мы рассуждаем в подкасте Депутат РФ не так сел — и теперь в Грузии ищут пятую колонну
Ответ Москвы был оперативным и резким. Запрет на полеты, введенный официально для защиты российских граждан в Грузии, может оказаться для Грузии чувствительным. Российский премьер Дмитрий Медведев заявил, что если нагнетается «антироссийская истерия», то он не рекомендует посещать эту страну, «и тогда реальные проблемы будут уже в экономике Грузии». Это звучит как нескрываемая угроза, а запрет на полеты уже стал намного более серьезным последствием, чем если бы Москва, например, призвала к осторожности в местах скопления людей. Тбилиси знает, что это может означать. Ведь туристическая отрасль для Грузии очень важна. После пятидневной войны между Россией и Грузией в августе 2008 года, когда Москва признала независимость Южной Осетии и Абхазии, которые, согласно международному праву, принадлежат Грузии, поток туристов из большой соседней страны резко сократился.
Но за прошедшие годы туристы из России снова вернулись. С того момента рост стал двузначным. В одном лишь прошлом году горную кавказскую страну, ее столицу Тбилиси, винодельческий регион Кахетию, горы Сванетии, черноморские пляжи посетили более 1,6 миллионов российских туристов. Если запрет на полеты продлится долго, грузинской туристической отрасли, по оценкам, грозят убытки в размере до 300 миллионов долларов. Но и самих россиян это тоже затрагивает.
Пресс-секретарь Кремля заверяет, что нет никакого политического конфликта
Затрагивает, например, Вячеслава Желтова, который работает в московском туристическом бюро «Мама Грузия». «Многие клиенты отменили свои поездки, и мы вернули деньги», — сказал он по телефону. Политическую ситуацию он комментировать не стал, но запрет на полеты, судя по его собственным интересам, — это плохо. В последние годы спрос на поездки в Грузию вырос в пять-шесть раз, говорит Желтов. «У Грузии богатая история, там много церквей, город Батуми на Черном море, цены относительно низкие». И по-русски большинство грузин говорят.
Вместо прямых рейсов Желтов теперь предлагает перелеты через Белоруссию, Армению или Стамбул. Своих клиентов он пытается успокоить. То, что российские туристы там под угрозой, он не подтверждает. «Я нахожусь в постоянном контакте с отдыхающими и партнерами в Грузии, наши гости всегда ощущают очень дружеское отношение, там все нормально».
Российский публицист Андрей Колесников написал в статье в издании «Новое время», что «российская власть упорно продолжает войну с собственным народом, по сути дела регулируя направления въезда-выезда и состав пищевого рациона». Напряженность в российско-грузинских отношениях за последние два года ощутимо снизилось, а сейчас затронуто не только сообщение между двумя странами. Спустя лишь несколько дней после принятия решения о запрете полетов Роспотребнадзор объявил об усилении проверок качества на границе и приостановке поставок вин от восьми компаний из Грузии. Свыше 200 тысяч литров грузинского вина в прошлом году не соответствовали необходимым стандартам. А ведь русские это вино очень любят.
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заверил вместе с тем, что «здесь нет никакого политического конфликта», и речь идет только о «превентивных мерах, дабы обеспечить безопасность наших граждан». Но еще с 2006 по 2013 годы существовал запрет на ввоз грузинского вина, и есть подозрения, что тогда политические интересы тоже сыграли свою роль. Введение запрета пришлось на то время, когда тогдашний грузинский президент Михаил Саакашвили, которого в России ненавидят, взял курс на сближение с НАТО и ЕС. Запрет отменили, когда в Тбилиси пришло правительство, нацеленное на прагматические отношения с Россией.
Российско-грузинский конфликт может затронуть и сферу искусства. Грузинская джаз-исполнительница Нино Катамадзе заявила, что выступление 22 июня на фестивале в Москве — ее последний концерт в России. Песков в свою очередь призвал российских артистов подумать о своей безопасности при планировании концертов в Грузии.
МУЛЬТИМЕДИА
«Мирные прозападные протесты» в Грузии (Der Standard)
Der Standard
Возникшая напряженность удивительна прежде всего потому, что протесты в Тбилиси направлены в первую очередь против собственного правительства. Спикер грузинского парламента после протестов уже подал в отставку, правительственная партия «Грузинская мечта» согласилась изменить избирательное законодательство, выполнив тем самым еще одно требование демонстрантов, которые теперь хотят и отставки министра внутренних дел. Российский публицист Колесников предполагает в связи с этим, что снижение в России рейтинга президента Путина могло привести к «возвращению в телевизор внешнеполитической повестки». «Новая газета» после объявления о введении запрета на полеты выпустила репортаж из Грузии под заголовком: «Это специально, чтобы люди ездили в Крым». Но для Грузии, вероятно, особой разницы нет.
Страна делает ставку на новых экономических союзников, например, Китай
Россия — важный сосед и большой рынок, но между двумя странами стоит ситуация в Абхазии и Южной Осетии. Грузинское правительство и оппозиция видят в России оккупантов. Правительственная партия «Грузинская мечта» в глазах оппозиции является слишком пророссийской, однако на период ее работы пришлись подписание соглашения об ассоциации с ЕС, рост торговли с ЕС, введение безвизового режима со странами ЕС. При этом перспективы членства в ЕС отсутствуют.
Поэтому страна делает ставку на новых экономических союзников, один из которых Китай. Грузия — единственное государство на Кавказе, которое имеет соглашение о свободной торговле как с ЕС, так и с Китаем. Китай — четвертый по величине торговый партнер Грузии, а в этот четверг премьер Грузии Мамука Бахтадзе посетил это страну. И в другом направлении есть подвижки. Количество туристов из Китая в Грузию в первом квартале выросло примерно на 60%.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Оригинал публикации: Reine Vorsichtsmaßnahme
